Cristina Álvaro Aranda es Profesora Ayudante Doctora en la Universidad de Alcalá, donde imparte docencia en el Grado de Lenguas Modernas Aplicadas a la Traducción y colabora en el Máster en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos (CITISP) y el Máster de Interpretación de Conferencias Aplicado a los Negocios (MICONE). Ha desarrollado estancias de investigación en King’s College London (Londres) y Heriot-Watt University (Edimburgo). Su tesis se centra en la investigación sanitaria y la formación de intérpretes en este ámbito, con distinciones Cum Laude, Doctorado Internacional y Premio Extraordinario de Doctorado. Su experiencia investigadora se centra en la interpretación sanitaria, donde destaca su participación en distintos congresos y sus publicaciones en revistas especializadas a nivel nacional e internacional. Actualmente, participa en los varios proyectos europeos (MHEALTH4ALL, DIALOGOS) y a nivel nacional (Intercomsalud). También es miembro del grupo de investigación FITISPos-UAH y secretaria de AFIPTISP (Asociación de formadores, investigadores y profesionales de la traducción y la interpretación en los servicios públicos). Entre sus publicaciones, destacan: