A. Política de Privacidad
1. ¿Quién es el responsable del tratamiento de los datos personales?
La web www.uahmastercitisp.es pertenece al Máster Universitario en Comunicación Intercultural, Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos de la Universidad de Alcalá, domicilio en C/ Trinidad 3, 28801, Alcalá de Henares (Madrid), y correo electrónico traduccion.online@uah.es es el responsable del tratamiento de los datos.
2. ¿Con que finalidad se tratan los datos personales?
El Máster Universitario en Comunicación Intercultural, Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos trata la información que usted facilita con el fin de atender las consultas planteadas a través de la página web, llevar a cabo la gestión administrativa, fiscal y contable de la asociación, gestionar y remitirle información.
Los datos personales proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación con la asociación, hasta que el interesado solicite su supresión o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales.
Además, mediante la aceptación de la Política de Privacidad, el usuario consiente explícitamente que sus datos personales puedan ser tratados para la elaboración de perfiles o segmentación con el fin de analizar y realizar estadísticas sobre la utilización del sitio web y determinar los gustos y preferencias de los usuarios de forma que se pueda remitir información comercial o promocional acorde a estos.
3. ¿Se enviará información comercial?
En el apartado de newsletter al darse de alta, el MÁSTER UNIVERSITARIO EN COMUNICACIÓN INTERCULTURAL, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS recaba el consentimiento expreso de los titulares de los datos para el envío de comunicaciones de productos relacionados con la asociación, a través del correo electrónico o cualquier otro medio.
Podrán enviarse comunicaciones comerciales y publicitarias, por los distintos medios, de acuerdo al comportamiento del usuario y las preferencias o gustos del mismo, elaborando perfiles.
4. ¿Cuál es la legitimación para utilizar sus datos?
Las bases legales para el tratamiento de datos de carácter personal son las siguientes:
- El consentimiento inequívoco del interesado para el tratamiento de sus datos de carácter personal.
- El cumplimiento de una obligación legal, en base al Real Decreto 1619/2012, de 30 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las obligaciones de facturación.
5. ¿A qué destinatarios se comunicarán los datos?
Los datos se cederán a terceros cuando exista una obligación legal, como, por ejemplo: a los bancos y cajas de ahorro, así como a la Administración Tributaria.
A entidades financieras o de préstamo con el fin de financiar la compra de productos si así se solicita.
Los datos se comunicarán a otras asociaciones para el envío de información comercial tal y como se establece en el alta del servicio de newsletter.
6. ¿Existen Transferencias Internacionales?
Las transferencias internacionales suponen un flujo de datos desde MÁSTER UNIVERSITARIO EN COMUNICACIÓN INTERCULTURAL, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS a destinatarios establecidos en países fuera del Espacio económico Europeo. No obstante los destinatarios de los datos se encuentran en un país, un territorio o uno o varios sectores específicos de ese país u organización internacional que han sido declarados con nivel de protección adecuado por la Comisión Europea. Puede consultar los Países y territorios declarados como adecuados en https://www.aepd.es/reglamento/cumplimiento/transferencias-internacionales.html
7. ¿Cuáles son sus derechos cuando facilita su consentimiento?
Los afectados, como titulares de sus datos, pueden ejercitar ante el MÁSTER UNIVERSITARIO EN COMUNICACIÓN INTERCULTURAL, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS, los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición y limitación al tratamiento de los mismos.
- Derecho de acceso: El afectado tendrá derecho a ser informado sobre los fines del tratamiento, categorías de datos personales que se traten y posibles comunicaciones de datos y sus destinatarios, del plazo de conservación de los datos, del derecho a solicitar la rectificación o supresión de los datos, la limitación al tratamiento, y oponerse al mismo, del derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, de las garantías adecuadas para la realización de transferencias internacionales.
- Derecho de rectificación: El afectado tendrá derecho a rectificar los datos inexactos, y a que se completen los datos personales incompletos, inclusive mediante una declaración adicional.
- Derecho de supresión: El afectado podrá solicitar la supresión de los datos personales siempre que concurra alguno de los supuestos contemplados por la normativa.
- Derecho a la limitación del tratamiento: El afectado tendrá derecho a solicitarle al MÁSTER UNIVERSITARIO EN COMUNICACIÓN INTERCULTURAL, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS que suspenda el tratamiento de sus datos cuando se impugne la exactitud de los mismos o si ha ejercitado el derecho de oposición al tratamiento, mientras se verifica si los motivos legítimos del MÁSTER UNIVERSITARIO EN COMUNICACIÓN INTERCULTURAL, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS prevalecen sobre el afectado. También tendrá derecho a solicitarle a la asociación que conserve los datos personales cuando el tratamiento sea lícito pero el afectado se oponga a la supresión de sus datos y solicite en su lugar la limitación de su uso o cuando ésta ya no necesite esos datos, pero el afectado los necesita para la formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones.
- Derecho de oposición: El afectado puede oponerse al tratamiento cuando por motivos relacionados con su situación personal, deba cesar el tratamiento de esos datos salvo que se acredite que existe un interés legítimo, o sea necesario para el ejercicio o defensa de reclamaciones.
MÁSTER UNIVERSITARIO EN COMUNICACIÓN INTERCULTURAL, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS, domicilio en C/ Trinidad 3, 28801, Alcalá de Henares (Madrid), y correo electrónico traduccion.online@uah.es
8. ¿Cómo se han obtenido los datos personales?
Los datos personales que trata la asociación se han obtenido directamente del titular de esos datos o de su representante legal.
Las categorías de datos de carácter personal que se tratan son:
- Datos de carácter identificativo: Nombre y apellidos, DNI.
- Direcciones postales o electrónicas.
- Datos sobre el ámbito laboral.
Al facilitar todos los datos anteriormente indicados, el usuario de nuestra web da su consentimiento explícito al MÁSTER UNIVERSITARIO EN COMUNICACIÓN INTERCULTURAL, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS para el manejo y utilización de dichos datos según lo establecido por la ley.
9. Reclamación ante la autoridad de control
Podrá presentar reclamación ante la Autoridad de Control en materia de Protección de Datos competente, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, mediante escrito dirigido a la Agencia Española de Protección de Datos, C/Jorge Juan n 6, 28001 Madrid o bien accediendo a su sede electrónica: https://sedeagpd.gob.es/sede-electronica-web/
B. Política de Cookies
La web uahmastercitisp.es, del MÁSTER UNIVERSITARIO EN COMUNICACIÓN INTERCULTURAL, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS, domicilio en C/ Trinidad 3, 28801, Alcalá de Henares (Madrid), y correo electrónico traduccion.online@uah.es que el responsable del tratamiento de los datos. utiliza «cookies» con el único fin de ofrecer un mejor servicio, más personalizado y ayudar a que la navegación por sus páginas resulte más fácil y ajustada a las preferencias de sus usuarios.
Una «cookie» es un pequeño fichero de texto que un servidor de páginas Web almacena en la unidad de disco duro del usuario. Las «cookies» no pueden por sí mismas identificar a una persona ya que no hacen referencia a ningún dato de carácter personal y no se pueden ejecutar como código o contener virus.
uahmastercitisp.es utiliza dos tipos de cookies las propias o técnicas, necesarias para el correcto funcionamiento de la página y la prestación de servicios de uahmastercitisp.es
y las de terceros como las analíticas, necesarias para el seguimiento y análisis estadístico de los usuarios que acceden a uahmastercitisp.es, o las de redes sociales.
- Cookies propias: Estas cookies nos ayudarán, por ejemplo, a guardar la configuración del usuario (idioma y versión de uahmastercitisp.es desde la que navega) para que en sus próximas visitas acceda a la misma versión.
- También nos permite, que una vez que se ha identificado con su e-mail y contraseña por primera vez, no tenga que volver a introducir estos datos cada vez que visita uahmastercitisp.es a la hora de participar en nuestras herramientas sociales: blogs, foro, tablón de anuncios… En la cabecera de uahmastercitisp.es, aparecerá su nombre de usuario, si dispone de uno y sino su email. Así le resultará más cómoda la navegación por nuestra web. Utilice la opción de «Cerrar Sesión» si accede a nuestra página desde un ordenador público.
- Cookies de terceros: uahmastercitisp.es utiliza cookies analíticas. Usamos la herramienta Google Analytics para hacer el seguimiento y análisis estadístico de los usuarios que acceden a nuestras páginas. Estas cookies no identifican al usuario ni guardan sus datos privados, sino que únicamente recogen información de la navegación que hacen los usuarios de forma anónima por uahmastercitisp.es para hacer un seguimiento estadístico de la misma.
| Nombre | Descripción | Duración |
| _ga | Se usa para distinguir a los usuarios. | 2 años |
| _gac_UA-227553-1 | Incluye información de la campaña relativa al usuario. Si has vinculado tus cuentas de Google Analytics y AdWords, las etiquetas de conversión de sitios web leerán esta cookie, a menos que la inhabilites. | 90 días |
| -gid | Se usa para distinguir los usuarios | 24 horas |
| on%5Facceso | 10 ños |
uahmastercitisp.es utiliza cookies de redes sociales externas como Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, YouTube y Google+. Las cookies sociales son necesarias para controlar la interacción de los usuarios con los widgets y el contenido de las diferentes plataformas sociales dentro de nuestra página. Las condiciones de utilización de estas cookies y la información recopilada se regula por la política de privacidad de la plataforma social correspondiente.
Cookies Publicitarias, empleadas para mostrar nuestros anuncios en otras páginas web, en función de los productos que el usuario ha visto durante navegaciones anteriores. Estas cookies son introducidas por Google a través del remarketing para los anuncios display, aunque no permitimos que dicha asociación recopile informaciones personales sobre los usuarios. Esto significa que se garantiza la confidencialidad y que los datos personales no serán utilizados por otras páginas web o bases de datos de marketing.
En la sección «Ayuda» de la mayoría de navegadores se indica como modificar las configuración de cookies de su navegador:- Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
- Explorer: http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
- Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
- Safari: http://support.apple.com/kb/ph5042
uahmastercitisp.es puede modificar esta Política de Cookies en función de exigencias legislativas, reglamentarias, o con la finalidad de adaptar dicha política a las instrucciones dictadas por la Agencia Española de Protección de Datos, por ello se aconseja a los usuarios que la visiten periódicamente.