Publicaciones TISP. Máster TISP y Grupo FITISPos

 1. Selección de Publicaciones del Congreso Internacional sobre TISP. Grupo FITISPos

  • Valero-Garcés, C. and Alcalde Peñalver, E. (2024) ‘Introduction: Emotions, stress and related phenomena in public service interpreter and translator training’, FITISPos International Journal, 11(1). DESCARGAR: Valero-Garcés-Alcalde Peñalver 2024

  • Valero-Garcés, C.;   Álvaro Aranda, C. y  Ginés Grao, M. (2017) (eds.) Superando límites en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos /Beyond limits in Public Service Interpreting and Translation. Servicio de Publicaciones.  Universidad de Alcalá. DESCARGAR: Valero-Alvaro-Gines 2017
  • Valero Garcés, C. y Pena Díaz, C. (eds.) Superando Límites en Traducción e Interpretación. Universidad de Alcalá de Henares. 8-10 marzo 2017. Descargar acta del Congreso. VII Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI 8): «Superando Límites»

  • Valero-Garcés, C.; Vitalaru, B.; Mojica-López, E. (2014) (eds.) (Re)considerando ética e ideología en situaciones de conflicto/ (Re)visiting ethics and ideology in situations of conflicto. Servicio de Publicaciones.  Universidad de Alcalá. DESCARGAR: Valero-Garcés-Vitalaru-Mojica 2014
  • Valero-Garcés, C.; Bodzer, A.; Vitalaru, B. y Lázaro Gutiérrez, R. (2011) Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos en un mundo INTERcoNEcTado. TISP EN INTERNET / Public Service Interpreting and Translation in the Wild Wired World-PSIT in WWW. Servicio de publicaciones. Universidad de Alcalá. DESCARGAR:  Valero-Garcés-Bodzer-Vitalaru-Lazaro 2011
  • Valero-Garcés, C.; Pena Díaz, C. y Lázaro Gutiérrez, R. (2008): Investigación y práctica en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos: desafíos y alianzas/ Research and practice in Public Service Interpreting and Translation: challenges and alliances. Servicio de publicaciones. Universidad de Alcalá. DESCARGAR:  Valero-Garcés-Pena-Lazaro 2008
  • Valero-Garcés, C. (2005) Traducción como mediación entre lenguas y culturas/ Translation as mediation or how to bridge linguistic and cultural gaps. Servicio de publicaciones. Universidad de Alcalá. DESCARGAR:  Valero- Garcés, Carmen 2005
  • Valero-Garcés, C. (2002) Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos: Nuevas necesidades para nuevas realidades. Community Interpreting and Translating; New Needs for New Realities. Servicio de publicaciones. Universidad de Alcalá. DESCARGAR:  Valero- Garcés, Carmen 2002

2. Acceder a referencias bibliográficas

 Referencias bibliográficas de publicaciones sobre TISP del profesorado del Máster TISP. 

Referencias bibliográficas de la revista FITISPos International Journal , coordinada por miembros del grupo FITISPos que también imparten clases en el Máster TISP

3. Acceder a proyectos de investigación 2015-2023

 

 

                                                  4. Acceder a  la web del grupo FITISPos

 

5. Acceder a la  revista FITISPos-IJ

 

6. Acceder a información sobre cursos y seminarios

 

7. Publicaciones profesores UAH

 

8. Publicaciones profesores externos