Fernández Gil, María Jesús

María Jesús Fernández Gil es Doctora Europea, con Premio Extraordinario, en Filología Inglesa por la Universidad de Salamanca, donde también obtuvo el título de Máster en Traducción y Mediación Intercultural. En la actualidad es Profesora Titular de Universidad en la Universidad de Alcalá, donde imparte docencia en el Grado en Lenguas Modernas y Traducción así como en el Máster Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos.

Ha participado en distintos proyectos de investigación, de los que destacan, por su relación con la TISP, “Mediación interlingüística e intercultural: Diseño, coordinación y seguimiento de mediadores sanitarios”, dirigido por la Dra. Carmen Pena Díaz, e INTE-R-LICA, cuyas IPs fueron la Dra. Emma Dafouz Milne y la Dra. Cristina del Campo Campos. Ha sido, además, miembro del grupo de investigación FITISPOS. Ha participado, además, en numerosos proyectos de innovación docente dirigidos al desarrollo de herramientas para el diseño de materiales y la enseñanza de la traducción.