Sánchez Ramos, María del Mar

María del Mar Sánchez Ramos es Catedrática de Universidad en el Departamento de Filología Moderna (área de Traducción e Interpretación) en la Universidad de Alcalá. Licenciada en Filología Ingles por la Universidad de Granada y Doctora en Traducción e Interpretación por la Universitat Jaume I de Castelló. Cuenta con una amplia trayectoria docente e investigadora, que le ha llevado a ser profesora visitante en diversos centros de prestigio como Dublin City University (Irlanda), University of Limerick (Irlanda), University of Geneve (Suiza) y Charles Prague University (República Checa), además de contar con estancias de investigación en Dublin City University, Localisation Research Centre (University of Limerick, Irlanda) y Lancaster University (Reino Unido). Es miembro del Grupo de Investigación FITISPos-UAH (Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos) desde 2012.

Sus principales líneas de investigación son las tecnologías de la traducción, los estudios de traducción basados en corpus y el análisis del discurso. En este sentido, su intensa actividad investigadora se plasma en la participación en distintos proyectos nacionales e internacional y publicaciones en revistas indexadas y editoriales de reconocido prestigio.