Licenciado en Ciencias Empresariales (ICADE, Madrid y Centre d´Etudes Européennes de Management) y con formación en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (Máster Oficial, Universidad de Alcalá, 2007-2008), Paulo Alves trabaja como profesor, traductor e intérprete de francés y portugués en los siguientes campos: salud, jurídico-administrativo, comercial, marketing, alimentación y agronomía. Destaca su experiencia como traductor e intérprete para diversas instituciones entre los años 2007 y 2008 así como la traducción al francés de diversos documentos de especialidad como: revistas, manuales de formación, estudios y planes de marketing entre 1993-1998 para empresas como: TB CONSEIL – GRUPO MARKFEL, Lisboa, Portugal o SOPEXA, Lisboa. Por otro lado, remarcamos su actividad docente entre 2007 y 2008 en la Escuela Oficial de Idiomas, Idiomanía, Agoralingua y Sener.