Andrades, Arsenio
Arsenio Andrades Moreno es Doctor en Lingüística Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid y Licenciado en Traducción e Interpretación y en Filología Inglesa por la Universidad de Granada. En la actualidad enseña comunicación académica y profesional en la ETSI de Sistemas Informáticos de la Universidad Politécnica de Madrid y colabora como profesor de Traducción en diversos másteres especializados en la Universidad Rey Juan Carlos, la Universidad Complutense de Madrid y la Universidad de Alcalá.
Sus líneas de investigación se centran en la fraseología, la lingüística de corpus, el lenguaje jurídico y las lenguas especializadas. Ha publicado diversos artículos, capítulos de libro y reseñas sobre traducción especializada, lingüística de corpus y áreas afines, y ha impartido numerosos seminarios y conferencias sobre estos temas en diversas universidades e instituciones españolas y europeas.
Entre otros proyectos es miembro del Grupo de Investigación UCM Traducción, Traducción Audiovisual (TAV) y Accesibilidad Lingüística (TRADAVAL) dirigido por el Dr. Juan Pedro Rica y participa en el proyecto internacional MUST de la Universidad de Lovaina sobre un corpus de textos de estudiantes de traducción.
Como profesional de la traducción trabajó en el Comité Económico y Social (Unión Europea) y colabora puntualmente en proyectos de traducción de organismos internacionales como la UNESCO y la ONU.