Cheng, Maili

Licenciada en Lenguas Modernas, Cultura y Comunicación, especialidad (Español), por la Universidad Autónoma de Madrid (2015-2019). Ha realizado el IV Curso de Formación en Enseñanza de ELE en la Universidad Autónoma de Madrid (2019). Entre 2019 y 2020, ha cursado el Máster en Comunicación Intercultural, Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (español-chino), con el Trabajo Fin de Máster titulado: La mediación lingüística de los bilingües español-chino en el ámbito sanitario español: los problemas lingüísticos-culturales. Ha sido traductora español-chino en Asociación de Formadores, Investigadores y profesionales de la Traducción e Interpretación en Servicios Públicos (AFITISP) para la traducción de los materiales sobre el COVID-19 para los inmigrantes (2020).

Destaca su trabajo como intérprete voluntaria español-chino y mediadora intercultural  en varios ámbitos: sanitario, administrativo y comercial. Actualmente, trabaja de tiempo parcial como traductora freelance de español-chino.