Cheng, Yaping

 

Yaping Cheng es licenciada en ingeniería por la Universidad de Zhengjiang en China (1984) y tiene una amplia formación en el ámbito de la mediación intercultural en España. Destaca su trabajo como intérprete y mediador intercultural para varias empresas e instituciones como los juzgados de la Plaza Castilla, la asociación “COMRADE” y el Ayuntamiento de Madrid y su colaboración con la Universidad de Alcalá en el Máster Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos.

Su trabajo como traductora e intérprete se ve reflejado no sólo en los materiales traducidos sino también en las participaciones en varios congresos, jornadas y eventos organizados por varias universidades de España, como la Universidad Autónoma de Madrid, la Universidad de Alcalá o la Universidad popular de Palencia.