El-Madkouri Maataoui, Mohamed

Mohamed El-Madkouri Maataoui es doblemente doctor, por la UAM y por la UCM. Profesor Titular de Universidad, adscrito al Departamento de Lingüística de la Universidad Autónoma de Madrid. Con participación en ocho proyectos de investigación y con más de 120 publicaciones. Evaluador de varias revistas internacionales indexadas.

Áreas de interés investigador: Lingüística Aplicada a la traducción y al ELE, Escuela e Inmigración, ACD, Traductología, Traducción e Interpretación. Presidente de la Asociación española de Formadores, Investigadores y Profesionales de la Traducción y la Interpretación en los Servicios Públicos y ex miembro de la junta directiva de la Asociación de Periodistas y Escritores Árabes en España. Traductor jurado, intérprete simultáneo, Miembro del Club Internacional de Prensa, perito judicial (reconocimiento de autoría). Cofundador de la Licenciatura de Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma de Madrid. Ha dirigido una veintena de tesis doctorales y un número considerable de TFG y TFM, en más de cuatro Universidades españolas (UAH, UAM, URJC y UV). De entre sus libros, Lingüística aplicada a la traducción (2020, Editorial Síntesis). Para más información sobre su publicaciones:

https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=2159213

Ha dirigido las siguientes Tesis Doctorales.