Maribel del Pozo Triviño

Maribel del Pozo Triviño es licenciada en Filología Hispánica por la National University of Ireland (homologado por el MEC) y licenciada y doctora en Traducción e Interpretación por la Universidade de Vigo. Es traductora-intérprete jurada con una larga trayectoria profesional en la enseñanza de lenguas y en la traducción e interpretación. Es profesora titular de la Universidad de Vigo en la Facultad de Filología y Traducción, donde fue vicedecana de Relaciones Internacionales (2015-2020) y enlace de Igualdad (2015-2022).

Imparte docencia de grado y de posgrado, tanto en España como en el extranjero (UAB, UAH, UJI, UPC, Ughent, etc.). Dirige el Grupo de Innovación Docente «LINKTERPRETING. Enseñar desde los derechos humanos» y es la coordinadora del portal LINKTERPRETING. Ha dirigido varias tesis de doctorado y numerosos trabajos de fin de grado y de máster, tanto en la Universidade de Vigo como en otras instituciones académicas españolas y extranjeras.

Cuenta con dos sexenios de investigación y uno de transferencia y es autora de numerosas publicaciones sobre traducción jurídica, interpretación en los servicios públicos, igualdad y violencia de género.

Dirigió varios proyectos, tanto europeos (SOS-VICS) como de cooperación al desarrollo (MELINCO) y, en la actualidad, es representante de la Universidade de Vigo y miembro de la Junta Directiva de la Asociación de Universidades del Estado Español con Titulaciones Oficiales en Traducción e Interpretación (AUnETI). Por otra parte, es asesora del Ministerio de Justicia, además de colaborar con diversas entidades sociales para mejorar la comunicación con personas con barreras lingüísticas y culturales.