Rosa Mª Martínez Coll es licenciada en Traducción e Interpretación por la Universitat Autònoma de Barcelona (1995) en la especialidad de francés, árabe e inglés. Desde 2005 es intérprete jurada de francés por la Generalitat de Catalunya. En 2007 cursó el Posgrado en Ciudania: Inclusió Social en la Diversitat de la Universitat de Girona. Tras dedicarse varios años a la traducción editorial (1994-2003) y a la docencia del francés (1996-1998), en 1998 obtuvo plaza como Traductora Intérprete de plantilla en el Ministerio del Interior estando adscrita a la Jefatura Superior de Policía de Cataluña. Además, Rosa ha participado en numerosos seminarios sobre mediación intercultural y ha formado parte del grupo de trabajo del Personal Laboral del Ministerio del Interior para el reconocimiento de la profesión.
En la actualidad compagina el ejercicio de su profesión con la formación continua en interpretación comunitaria mediante colaboraciones en congresos y seminarios sobre TISP (ámbito jurídico-policial). Fue miembro fundador de la extinta TRIAC (Traductors i Interprets Associats de Catalunya pro-Col·legi) y es miembro activo de la APTIJ.