Monzó-Nebot, Esther

Esther Monzó-Nebot es profesora titular de Traducción e Interpretación en la Universitat Jaume I, donde coordina el grupo de investigación TRAP sobre traducción y posmonolingüismo. Se dedica a la investigación y el activismo en el ámbito de los derechos lingüísticos y los usos de la traducción y la interpretación en la gestión de la diversidad y las relaciones interculturales e intergrupales, con especial atención a cuestiones de género y de interacción. Entre 2013 y 2015 fue catedrática de sociología de la traducción y la interpretación en el Departamento de Estudios de Traducción de la Universidad de Graz, Austria. Ha impartido clases en diferentes universidades europeas y latinoamericanas y también ha ejercido como traductora en las Naciones Unidas, la Organización Mundial del Comercio, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (Ginebra, Suiza) y el Organismo Internacional de Energía Atómica (Viena, Austria).

Esther Monzó-Nebot is an associate professor in Translation and Interpreting Studies at Universitat Jaume I, where she coordinates the TRAP research group on translation and postmonolingualism. She is involved in conducting research and activism in the area of language rights and the uses of translation and interpreting in managing diversity and intercultural and intergroup relations, including an emphasis on gender and interaction. Between 2013 and 2015 she was a full professor at the Department of Translation Studies of the University of Graz, Austria, where she trained researchers in the field of sociology of translation and interpreting. She has taught at different European and Latin American Universities and has also been a practicing translator at the United Nations, the World Trade Organization, the World Intellectual Property Organization (Geneva, Switzerland), and the International Atomic Energy Agency (Vienna, Austria).