Licenciada en Filología Francesa por la Universidad Complutense de Madrid (1990) y habiendo superado el Curso de Aptitud pedagógica en 1991, María Dolores Ortigosa empezó a trabajar como traductora- intérprete de francés para la Dirección General de la Policía en 1991. Entre 1992 y 2007 trabajo para la Comisaría General de Extranjería y Documentación de Madrid y desde marzo de 2007 hasta 2013 trabajó como Técnico Superior de Gestión y Servicios Comunes en el Ministerio de Interior. Destaca también su actividad como tutora de cursos de francés a distancia para funcionarios del Cuerpo Nacional de Policía y su colaboración el Máster Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos de la Universidad de Alcalá desde hace más de 5 años.
