Hanan Redoini es licenciada en Filología Española (esp. Lingüística) (Universidad de Fez, 2000) y tiene un DEA en Filología Árabe (Universidad Complutense de Madrid, 2004).
En la actualidad es Traductora e Intérprete en el Ministerio de la Presidencia, en la Delegación del Gobierno de la Comunidad de Madrid. También ha sido traductora de árabe interina para el Ministerio del Interior hasta el 2010.