María del Mar Sánchez Ramos es licenciada en Filología Inglesa (Universidad de Granada) y doctora en Traducción e Interpretación (Universitat Jaume I de Castellón). Ha impartido docencia en Dublin City University (Irlanda), University of Limerick (Irlanda) así como en la Licenciatura de Traducción e Interpretación en la Universidad de Murcia. Actualmente es profesora ayudante doctora en el Departamento de Filología Moderna (Universidad de Alcalá). Sus líneas de investigación, así como sus publicaciones y comunicaciones en foros nacionales e internacionales, se centran en la didáctica de la traducción, estudios de traducción basados en corpus y las nuevas tecnologías aplicadas a la traducción. Es miembro de distintos proyectos nacionales e internacionales así como de grupos de investigación en las Universidades de Alcalá y Jaume I de Castellón.